e-transilvania

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe mit lockigem Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh.
 

Stille Nacht Stille Nacht colind in limba germana colinde in limba germana zona sibiului colinde cu ursul de nou

Oh Tannenbaum

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

Oh Tannenbaum colind in limba germana Oh Tannenbaum o brad frumos in limba germana colinde in limba germana transilvania colinde cu ursul de nou

Mushrooms, Olives and Rosemary Focaccia

Ingredients:

1 cup hot water
1 ounce dried porcini mushrooms (reconstituted as per instructions below)
1 envelope dry yeast
1/4 cup olive oil
2 tsp coarse salt
2 tsp chopped fresh rosemary
2 cups plus 4 tbsp unbleached all purpose flour
cup coarsely chopped pitted brine-cured olives.

Reconstituted dried porcini.

1 ounce dried porcini mushrooms
1 cup hot water

Mushrooms Olives and Rosemary Focaccia Focaccia recipe reteta Focaccia in engleza preparare Focaccia in egleza colinde cu ursul de nou

Roast veal with marsala

Ingredients:


2 lb veal tenderloin
1 tbsp butter
1 tbsp oil
2 garlic cloves, crushed
2 1/2 cups Marsala wine
10 oz chicken or beef broth
1 leaf laurel
1 tsp rosemary
1/4 cup butter
1 lb mushrooms,cut in quarters
4 onion scallops, chopped
pepper
salt

Roast veal recipies vitel la cuptor in engleza retete cu carne de vitel carne de vitel marinata vitel pe gratar reteta englezeasca vitel colinde cu ursul de nou

Shnitzel

Ingredients:

2 lbs veal scaloppine
2 cups grated bread
2 eggs
1/4 cup milk
1 tsp salt
1/2 cup flour
oil

Shnitzel recipes reteta snitel in limba engleza snitel in germana reteta snitel vienez preparare snitel milanez platouri cu snitel snitel craciun snitel masa an nou colinde cu ursul de nou

Veal roll

Ingredients:

This dish can be prepared the day before.
1 veal flank
2 eggs
1 bag of washed spinach, cooked and squeezed by hand
4 or 5 slices of Italian mortadella
1/4 cup olive oil
Salt, pepper, garlic, carrot, celery, onion, sage, marjoram, parsley
White wine
 

Veal roll recipes reteta pulpa de vitel in engleza preparare pulpa de vitel marinare pulpa de vitel carne de vitel la cuptor retete carne vita in engleza colinde cu ursul de nou

Lacul de acumulare Varsolt

Lacul de acumulare Varsolt este situat in comuna Varsolt din judetul Salaj pe cursul raului Crasna, la 19 Km de orasul Zalau, 10 km de orasul Simleu Silvaniei si 6 km de comuna Crasna.



 

lacul varsolt lacuri transilvania pescuit crap varsolt concurs de pescuit varsolt comuna varsolt judetul salaj program pescuit caras crap stiuca raul crasna salaj cazare varsolt barci pescuit viile salajului colinde cu ursul de nou

Orez desert cu capsuni si banane

Igrediente:

Un plic Orez desert cu gust de vanilie de la Dr. Oetker, 500 ml lapte, 9 capsuni, 2 banane, Musli crocant cu fructe de la Dr. Oetker, Orez desert
Gustul specific al binecunoscutulul orez cu lapte.
lubit sl preferat de consumatorl, acest desert paate fl consumat atat ca masa prlnclpala usoara cat si ca 0 gustare intre mesei,
 

Orez desert cu capsuni si banane desert bun desert cu orez dulce cu orez si banane desert copii desert ca la mama desert rapid desert prinz desert banane si capsuni desert musli colinde cu ursul de nou

Jeleu de visine

Ingrediente:

900 ml suc de visine(fara zahar)
1 plic Gelfix 2: 1 de la Dr. Oetker, 9 zahar
 

Jeleu de visine dulce cu visine dulceata de visine dulceata Oetker suc de vinine dulceturi traditionale dulceata ca la mama acasa dulceata pe paine colinde cu ursul de nou

Vinete la cuptor

Ingrediente:

2 vinete groase, 1 kg rosii, 200g branza de oaie
1 capatana usturoi, 200g came tocata de vitel
patrunjel, ulei, sare, 1 ceapa, piper, 1 ardei gras

Vinete la cuptor preparate cu vinete vinete la gratar vinete de post cu ulei masline vinete cu maioneza vinete cu ceapa vinete cu mujdei mujdei de post mujdei calugaresc colinde cu ursul de nou