e-transilvania

O, brad frumos

O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde.

O brad frumos colinde romanesti colida o brad frumos colinde traditonale romanesti

Oh Tannenbaum

Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum,
Wie grün (treu) sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

Oh Tannenbaum colind in limba germana Oh Tannenbaum o brad frumos in limba germana colinde in limba germana transilvania

Pasta de jumari

Ingrediente:

500 g jumãri, 6 castraveti murati, 5 ouã
1/2 kg cartofi, 3 cepe, sare, piper.

Pasta de jumari pasta de jumari reteta preparare pasta jumari preparate jumari de porc jumere din ardeal pasta

Ceapa la borcan

Ingrediente:

1 cana otet , 1 cana zahar , 2 cani apa , 1-2 linguri piper boabe
1 lingurita cu varf sare , 2-3 foi dafin

Ceapa la borcan reteta ardeleneasca de ceapa la borcan muratura cu ceapa ceapa in otet mutatura traditionala ceapa

Salata verde cu smantina si ou

Ingrediente:

300 g salata verde, un castravete proaspat, un ou, 1/2 pahar de sos de smantina cu otet

Salata verde cu smantina si ou Salata verde salata cu oua selata de castraveti salate ardeleneti

Bechamel Sauce

Ingredients:

1/8 cup butter
1 heaping tbsp flour
1 1/2 cups hot broth or milk
pepper, salt

Bechamel Sauce Bechamel recipe reteta in engleza sos Bechamel cum se face sosul bechamel

Mornay sauce

Ingredients:

1 cup Bechamel Sauce (see our previous recipe)
1 tbsp grated parmesan cheese
1 tbsp grated gruyere cheese
1 tbsp butter
2 egg yolks, lightly whipped
1/2 cup cream 35%

Mornay sauce parmesan sauce sos reteta engleza cheese sauce reteta branza engleaza cum se face mornay sos

Pie Crust

Ingredients:

5 cups pastry flour
1 lb lard or shortening
1 tsp salt

Pie Crust suitable for freezing reteta aluat in engleza retete in limbi straine Pie Crust to go aluat frantuzesc retete aluat in limba engleza foi de prajitura foi de prajitura in engleza

Dracula's garlic Salad

Ingredients:

3 to 5 garlic cloves
2 anchovy fillets
1 oz lemon juice
1/2 tsp salt
2 oz olive oil
Dash or two of Worchestershire Sauce
1/4 to 1/2 tsp sugar
1 egg yolk
pepper
1/2 to 1 cup croutons
3 strips crispy bacon, crushed
Leaves of Romaine lettuce
grated Parmesan cheese

Draculas garlic Salad reteta salata in limba engleza lalata dracula salata cu usturoi

Polenta(Corn Meal)

Ingredients:

1 1/2 cups yellow corn meal
6 cups water, salt, butter
(spaghetti) sauce grated Parmesan cheese

Polenta Corn Meal recipes english recipes reteta mamaliga in engleza carte de bucate in engleza